HITOPADESHA TALES: BEWARE OF MEAN FRIENDS

This is one more interesting story from the Hitopadesha Tales. Once upon a time, there lived a Lion by the name of Madotkata in a forest. Among his followers, a Jackal, a Crow and a Wolf had developed friendship with him. However, all the three had a selfish motive behind this so-called friendship. They knew that the Lion was the King of the forest and friendship with such fierce creature would always help them. To meet their selfish ends, they started obeying and were always available at the service of the Lion.

They didn’t have to make any efforts to search for their food, as the Lion used to give his leftover meals to them. Moreover, they became powerful as they were next to the King of the forest. So like this, all the three selfish friends were passing their days happily being the friends of the Lion. One day, a Camel, who came from some distant land, lost his way and entered the same forest where these friends lived. He tried his best to find out the way, but could not make it.

In the meantime, these three friends happened to pass through the same way where the Camel was wandering. When they saw the Camel, at once it came to their mind that he didn’t belong to their forest. The Jackal suggested to his other two friends, “Let’s kill and eat him”. The Wolf replied, “It is a big animal. We could not kill him like this. I think, first we should inform our King about this Camel”. The Crow agreed upon the idea given by the Wolf. After deciding, all of them went to meet the Lion.

On reaching the Lion’s den, the Jackal approached the Lion and said, “Your Majesty, an unknown Camel has dared to enter your kingdom without your consent. His body is full of flesh and he could make a nice meal for us. Let’s kill him”. The Lion roared loudly on hearing this and said, “What are you saying? The Camel has come for refuge in my kingdom. It is unethical to kill him like this. We should provide him the best shelter. Go and bring him to me”. All of them got dispirited to hear such words from the King.

They unwillingly went to the Camel and told him about the desire of the Lion, who wanted to meet him. The Camel was scared to know about the strange offer. He thought that his last moment had come and in a little while he would become the meal of the Lion. As he couldn’t even escape, so he decided to meet the Lion and left everything on the destiny. The selfish friends escorted the Camel to the Lion’s den. The Lion was happy to see the Camel. He welcomed him warmly and assured him of all the safety in the forest during his stay.

The Camel was totally amazed to hear the Lion’s words. He got very happy and started living with the Jackal, the Crow and the Wolf. One day, when the Lion was hunting for food, he had a struggle with a mighty Elephant. The Lion got badly injured in the struggle and became incapable of hunting for his food. Stricken by bad luck, the Lion had to sustain without food for days. Due to this, his friends too had to go hungry for days as they totally depended on the Lion’s kill for their food. But the Camel was satisfied grazing around in the forest.

All the three friends got worried and discussed the matter among them. On reaching a conclusion, they approached the Lion and said, “Your Majesty, you are getting weak day by day. We can’t see you in this wretched condition. Why don’t you kill the Camel and eat him?” The Lion roared, “No. How can you think such thing? He is our guest and we should not kill him. Don’t give such suggestions to me in future”. As the jackal, the crow and the wolf had set their evil eyes on the camel; they met once again and devised a plan to kill the Camel.

They went to the Camel and said, “Dear Friend, you know our King has not eaten anything from the past many days. He is unable to go for hunting due to his wounds and sickness. Under such circumstances, it becomes our duty to sacrifice ourselves to save the life of our king. Come with us, we will offer our bodies to make his food”. The Camel didn’t understand their plan, but innocently he nodded in favor of their plan. All of them approached the den of the Lion.

First of all, the Crow came forward and said, “Your Majesty, we didn’t succeed in getting any food for you. I can’t see you like this. Please eat me and make me obliged”. The Lion replied, “Dear, I will prefer to die than to perform such a sinful deed”. Then, the Jackal came forward and said, “Your Majesty, Crow’s body is too small to satisfy your appetite. I offer myself to you, as it is my duty to save your life”. The Lion politely rejected the offer. As per the plan, now it was the turn of the Wolf to offer himself to the King.

So, the Wolf came forward and said, “Your Majesty, Jackal is quite small to gratify your hunger. I offer myself for this kind job. Please kill me and satisfy your hunger”. After saying this, he lay prostrate before the Lion. But the Lion didn’t kill any of them. The Camel, who was watching the whole scene felt reassured of his safety and also decided to go forward and complete the formality. He marched forward and said, “Your Majesty, why don’t you kill me. You are my friend. A friend in need is a friend indeed. Please allow me to offer you my body”.

The Lion found the offer quite appropriate, as the Camel himself had offered his body for food, his ethics were maintained. The Lion attacked the Camel at once, ripped open his body and tore him into pieces. The Lion and his friends ate the delicious flesh to their fill. They feasted on the poor Camel for days together.

Moral: Beware of Mean Friends

COURTESY: www.culturalindia.net

HITOPADESHA TALES: THE BLIND VULTURE

Once upon a time, there was a hill that sloped down to the banks of a river. At the bottom of the hill, there was a tree which made the shelter for many birds. One day, a blind old Vulture came to live in the hollow of the tree. The birds welcomed the blind vulture and decided to give him a share of their food since he was old. 

When the Blind Vulture saw birds’ concern for him, he was overwhelmed with gratitude. He thought to himself, “As these birds are being so kind to me, it has become my duty to protect their young ones when they are away gathering food”. After this, the Vulture used to get his food from the birds and in return, he took care of their young ones while they were away. So like this, all of them were passing their days happily.

One day, a cat passed by that tree when the birds were away. Hearing the noise of the young ones, she came near the tree with the hope of catching and eating the baby birds. But when the young ones saw her coming, they made a chirrup. The blind Vulture heard them and shouted, “Who is there?” On seeing the Vulture, the Cat got frightened and said to herself, “O God! I am as good as dead. But I need to be brave. I should try to gain his confidence”.

At once, the Cat replied, “O wise one! I just came to pay my homage to you”. The Vulture asked, “Who are you?” The Cat answered, “I am a Cat”. The Vulture shouted, “Go away otherwise I’ll eat you up”. The Cat was clever and she made quick responses to the Vulture. She innocently said to the Vulture, “Sir, Listen to me first then you can decide further. It is not good that you are discarding me as I belong to a particular race”.

The Vulture decided to listen to her. The Cat said, “I live on the other side of the river. I don’t eat meat and take bath everyday in the river. I am doing great penance for my sins. I have heard much about your intelligence from the birds on the banks of the river. They told me that I should learn more about religion from you as you possess all knowledge. So, I came here to become your disciple and seek your blessings”.

She further said, “But, I don’t feel what the birds told me is true, when you got ready to kill a poor cat. You should have treated me well, after all guests are form of God. Even if you don’t have any food to offer me, at least you could say something kind to me”. The Old Vulture replied, “How can I trust you since you are carnivorous and young birds reside here”. The Clever Cat was well-versed in tantrums.

She touched the ground and her ears as a sign of her honesty and replied, “I've read all scriptures and came to know that killing is immoral. The entire forest is full of herbs and vegetables. So why should I commit sin by killing birds?" The Vulture believed her and allowed her to stay with him in the hollow of the tree. With the passing days, the Cat started eating the young birds one by one without the knowledge of the Vulture.

When the birds found that their young ones were missing, they started looking for their kids. As soon as the Cat realized that situation is not in her favor, she quietly slipped away. Unknown about the happening, the blind Vulture lay down near the hollow of the tree where the Cat had thrown the bones of some of the birds eaten by her. When the Birds saw the bones of their young ones, at once they shouted, “The blind Vulture has eaten our innocent kids”.

All of them got enraged by the ingratitude of the Vulture and they pecked him to death. The poor Vulture didn’t even get the chance to defend himself.

Moral: Never treat someone whom you hardly know as a friend.


COURTESY: culturalindia.net

HITOPADESHA TALES: OLD TIGER AND GREEDY TRAVELLER

The Hitopadesha is a remarkable compilation of short stories. Composed by Narayana Pandit, Hitopadesha had its origin around a thousand years ago. Hitopadesh tales are written in Sanskrit and reader-friendly way, which also contributed to the success of this best seller after ‘Bhagwad Gita’ in India. 

The term ‘Hitopadesha’ is a joint effort of two terms, ‘Hita’ (welfare/ benefit) and ‘Upadesha’ (advice/ counsel). As the term suggests, the Hitopadesha is a collection of tales that counsel and advice for the welfare and benefit of everyone. Imparting morals and knowledge, Hitopadesha is one amongst the most widely read Sanskrit book in India. Here will be posted popular stories from Hitopadesha. 

1. OLD TIGER AND GREEDY TRAVELLER:

Once upon a time, there lived a Tiger in a forest. With the passing years, he became too old to hunt. One day, the Tiger was walking by the side of a lake and suddenly, a gold bangle came across his sight. Quickly he picked up the bangle and thought that he could use it as an allure to catch someone. As he was under the thought process, a traveler happened to pass through the opposite side of the lake.

The Tiger instantly thought to himself, “What a delicious meal he would make?” He planned a scheme to attract the traveler. He held the bangle in his paw making it visible to the traveler and said, “Would you like to take this gold bangle. I don’t require it”. At once, the traveler wanted to take the bangle, but he hesitated to go near the Tiger. He knew that it was risky, yet he sought the Gold Bangle. He planned to be cautious, so he asked the Tiger, “How can I believe you? I know you are a beast and would kill me”.

The Clever Tiger innocently said, “Listen Traveler, in my youth, I was wicked unquestionably, but now I have changed myself. With the advice of a Sanyasi, I have left all evil. Now I am all alone in this world and have engaged myself in kind deeds. Moreover, I have grown old. I have no teeth and my claws are blunt. So, there is no need to fear from me”. The traveler’s was taken in by this smart talk and his love for gold soon overcame his fear of the Tiger. He jumped into the lake to wade across the Tiger. 

But as per the plan of the Tiger, he got trapped in the marsh. On seeing this, the Tiger consoled him and said, “Oh! You need not worry. I’ll help you”. Gradually he came towards the traveler and seized him. As the traveler was being dragged out, onto the bank, he thought to himself, “Oh! This beast's talk of saintliness took me in totally. A beast is always a beast. If only I had not let my greed overcome my reason, I could be alive”. However, it was too late; the Tiger killed the traveler and ate him up. Like this, the traveler became victim of greed and Tiger was successful in his evil plan. 

Moral: Greed never goes unpunished.

Courtesy: culturalindia.net